Recommendend Normal Shipping routes 
Issued at 2130UTC FEBRUARY 24th 2010
from Quebec Ice Center of the Canadian Coast Guard.

From Les Escoumins pilot station:
Follow traffic separation scheme to Cabot Strait.

From Les Escoumins pilot station:
Follow traffic separation scheme to Strait of Belle-Isle.