Routes normales de navigation recommendées 
Émise à 2130UTC le 24 FEVRIER 2010
par le Centre des Glaces de Québec de la Garde côtière canadienne. 

De la station de pilotage de Les Escoumins:
Utiliser le dispositif de séparation de trafic jusqu'au détroit de Cabot.

De la station de pilotage de Les Escoumins:
Utiliser le dispositif de séparation de trafic jusqu'au détroit de Belle-Isle.