Canadian Coast Guard
www.gcc-ccg.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Seasonal buoy tending
Spring buoy tending activities summary (Consolidated 
)
Date of last update: June 14, 2010 9:45 loc
| Small Craft Channels | Planned Date (Real Date) |
| P-1 - Lac Champlain (Baie Missisquoi) | May 04, 2010 |
| (completed at 100%)> | (May 05, 2010) |
| P-2 - Chenal du Moine, Marina de Sorel | from May 05 to 06, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 04 to 07, 2010) |
| P-3 - Chenal de Boucherville | from May 11 to 13, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 11 to 12, 2010) |
| P-4 - Chenal Lavaltrie | from May 17 to 19, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 17 to 18, 2010) |
| P-5 - Rivière Richelieu, Aval de l'écluse Saint-Ours | from May 20 to 21, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 19 to 25, 2010) |
| P-6 - Rivière Richelieu, Amont de l'écluse Saint-Ours | from May 25 to 28, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 25 to Jun 09, 2010) |
| P-7 - Lac St-Louis | from May 04 to 11, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 04 to 19, 2010) |
| P-8 - Rivière Outaouais, Aval de l'écluse Carillon | from May 12 to 14, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 13 to 26, 2010) |
| P-9 - Rivière des Prairies Amont (Cheval Blanc) | from May 17 to 21, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 19 to 28, 2010) |
| P-10 - Rivière Outaouais, Amont de l'écluse Carillon | from May 25 to 27, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from Jun 01 to 02, 2010) |
| P-11 - Ile aux Foins | May 04, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from Apr 29 to 30, 2010) |
| P-11A - Lavaltrie | May 06, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from Apr 28 to 29, 2010) |
| P-11B - Contrecoeur | May 07, 2010 |
| (completed at 100%)> | (Apr 28, 2010) |
| P-12 - Déversoirs de Sorel et Pointe-du-Lac | from May 10 to 12, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from Apr 28 to 30, 2010) |
| P-13 - Chenal de Repentigny | from May 13 to 14, 2010 |
| (completed at 100%)> | (May 12, 2010) |
| P-14 - Chenal St-Pierre | May 17, 2010 |
| (completed at 100%)> | (May 07, 2010) |
| P-15 - Rivière des Prairies Aval | from May 18 to 19, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 13 to 14, 2010) |
| P-16 - Rapides de Vaudreuil | from May 20 to 21, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 19 to 20, 2010) |
| PC-1 - Entrepreneur Lac Memphrémagog | from Apr 25 to May 15, 2010 |
| (completed at 100%)> | (from May 26 to Jun 12, 2010) |
