|
The program also provides guidelines and advice for
placing private aids to navigation. .
The provision of information on the conditions of aids to navigation is assured through
Notices to Shipping
and Notices to Mariners.
The MARINFO system enables members of the marine community
to visualize the geographic position of aids to navigation in the Québec Region. Also, MARINFO
provides general information on aids to navigation such as position and features, with the latter
information being obtained from the Aids Program Information System (SIPA).
For people less familiar with the services provided by the
Canadian Coast Guard, aids to navigation are devices or systems, external to a vessel,
that are provided to assist mariners determine their position and course, to warn them
of dangers or obstructions, or to advise them of the location of the best or preferred
route. [1]
For proper understanding and interpretation of their
function, aids to navigation are to be used in conjunction with available marine
publications, including nautical charts, the List of Lights, Buoys and Fog Signals,
the Radio Aids to Marine Navigation handbook and Sailing Directions.
For more information about the actual use of lighthouses and their positions in the region,
please consult the following charts on traditional lighthouses:
Operational or non-operational or on private property .
We wish to emphasize that mariners are requested to
immediately report any failure of a marine aid to navigation to the nearest Coast
Guard Office or to a Coast Guard Marine Communications and Traffic Services centre.
For any question or additional information on aids to navigation,
consult the Aids to Navigation section of the Canadian Coast Guard's website at
www.ccg-gcc.gc.ca or contact:
Sylvie Pelletier
Superintendent - Aids to Navigation
101, boulevard Champlain
Québec, Québec
Canada G1K 7Y7
Telephone: (418) 648-3574
Fax: (418) 649-6690
pelletiers@dfo-mpo.gc.ca
|