Q0261/2010	ZONE TAMPON (Reçu de Sarnia) / BUFFER ZONE (Received from Sarnia) - SLSW - UPPER BEAUHARNOIS LOCK / Rear range light and daymark obscured.
	Diffusion jusqu'à annulation
	VMSL - ÉCLUSE AMONT BEAUHARNOIS / Le feu et la marque de jour du feu posterieur de l'alignement (LFEI 34) signalés obstrués par des travaux de construction.
	Broadcast until cancelled
	SLSW - UPPER BEAUHARNOIS LOCK RANGE REAR LIGHT / Upper Beauharnois lock range rear light (LLIW 34) and daymark reported obscured due to construction works.
	Date: 4/9/2010