Consultations régionales sur les niveaux de service - 2007
Aides à la navigation

Suivi des actions

• S'assurer que la flotte de la Garde côtière canadienne comprend assez de navires pour livrer un service de balisage rapide.

  Actions prises :

• Bien que consciente de certaines carences, la Garde côtière canadienne, région du Québec, ne ménage pas les efforts pour améliorer le niveau de services offert à sa clientèle. En 2008, nous poursuivrons nos démarches pour permettre une amélioration du service relatif au balisage.

---

• Enlever les bouées d’hiver plus tôt aux Îles-de-la-Madeleine et installer les bouées d’été pour le début de la pêche, avant le mois de juin.

• Améliorer les délais de réparation des aides flottantes à la navigation, dont la pose et l’entretien ont été donnés à contrat pour le chenal de Grande-Entrée et à l’anse de l’Étang-du-Nord.
  
  Actions prises :

• La Garde côtière canadienne portera une attention particulière à cette demande, de façon à maximiser le niveau de service offert aux usagers.

---

• Améliorer la qualité du balisage dans la partie aval du lac Saint-François ainsi que dans le chenal secondaire, en aval de l’île de Montréal afin de faciliter la navigation des plaisanciers.
  
  Actions prises :

• La demande relative au lac St-François a été transférée à la région Centrale & Arctique de la GCC qui a la responsabilité de la gestion de ce secteur.

---

• Améliorer le balisage des déversoirs en amont du lac Saint-Pierre / Îles de Sorel, car plusieurs de ces structures indiquées sur les cartes marines sont partiellement effondrées.

  Actions prises :

• Depuis plusieurs années, chacun des cinq déversoirs des Îles de Sorel est balisé par deux bouées (chacune de couleur jaune et dotée de ruban rétro-réfléchissant) installées en amont et en aval des déversoirs. Ainsi, un total de 10 bouées identifient ces ouvrages.

---

• Modifier le balisage sur la Basse-Côte-Nord pour faciliter l'accès à trois ports et replacer rapidement les bouées qui partent à la dérive ou qui ont été déplacées par les glaces.

  Actions prises :

• Cette demande est présentement en évaluation.

---

• Apporter des modifications au balisage, dans la région de la rivière Koksoak dans le Nord Québecois, afin de faciliter l'accès sécuritaire au village de Kuujjuaq.

  Actions prises :

• La région du Québec est en attente de budget additionnel pour mettre en oeuvre les modifications demandées.

---

• Maintenir la publication des avis aux navigateurs en format papier, car de nombreux plaisanciers ne sont pas abonnés au service Internet.

  Actions prises :

• Cette demande a été communiquée aux responsbles des ces dossiers à Ottawa.