Liste numérique des avis écrits en vigueur

LISTE NUMÉRIQUE
DES AVIS ÉCRITS
EN VIGUEUR
Logo de la GCC NUMERICAL LIST OF
WRITTEN NOTSHIPS
Émis par le Centre SCTM des Escoumins
Garde Côtière Canadienne
Centre et Arctique - secteur Saint-Laurent
Issued by the Escoumins MCTS Center
Canadian Coast Guard
Central and Arctic - St. Lawrence sector
Date : 2017-06-26
Les navigateurs sont priés d'aviser l'administration en cause de la découverte de danger ou apparence de danger à la navigation, des changements observés dans les aides à la navigation ou des corrections à apporter aux publications. Les rapports doivent être transmis au centre des Services de Communications et Trafic Maritime de la Garde côtière canadienne le plus proche ou au bureau des avis à la navigation au: Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes are observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary. Reports should be made to the nearest Canadian Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Center or to the notices to shipping office at:
Tel.: (418) 233-2308
Fax: (418) 233-3299
Courriel / E-mail: opsavis@dfo-mpo.gc.ca
et confirmé par lettre au: and confirmed in writing to:
COMMISSAIRE ADJOINT
GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE
ASSISTANT COMMISSIONER
CANADIAN COAST GUARD
 
Région du C&A - secteur Saint-Laurent / C&A region - St-Lawrence sector
   Q0227/2013       Q0311/2015       Q0197/2017       Q0253/2017       Q0256/2017       Q0593/2017       Q0600/2017   
   Q0674/2017   
 
Voie Maritime du Saint-Laurent / St. Lawrence Seaway
   Q1081/2016       Q0198/2017       Q0372/2017       Q0490/2017       Q0602/2017       Q0858/2017   
 
Port de Montréal / Port of Montreal
   Q0151/2016       Q0364/2016       Q0365/2016       Q0687/2016       Q1232/2016       Q1732/2016       Q1740/2016   
   Q0043/2017       Q0064/2017       Q0441/2017       Q0507/2017       Q0533/2017       Q0672/2017       Q0741/2017   
   Q0746/2017       Q0769/2017       Q0833/2017   
 
Sorel à Trois-Rivières / Sorel to Trois-Rivières
   Q1258/2015       Q1259/2015       Q0499/2016       Q0272/2017       Q0307/2017       Q0401/2017       Q0504/2017   
 
Port de Trois-Rivières / Port of Trois-Rivières
   Q1177/2015       Q1178/2015       Q1191/2015       Q1209/2015       Q1210/2015       Q1214/2015       Q0531/2016   
   Q0582/2016       Q0736/2016       Q0738/2016       Q0780/2016       Q0786/2016       Q1368/2016       Q1374/2016   
   Q1409/2016       Q1430/2016       Q1543/2016       Q1616/2016       Q1664/2016       Q0292/2017       Q0301/2017   
   Q0317/2017       Q0411/2017       Q0829/2017   
 
Trois-Rivières à Québec / Trois-Rivières to Quebec
   Q0926/2015       Q1021/2015       Q1033/2015       Q1169/2015       Q1247/2015       Q1284/2015       Q1285/2015   
   Q1287/2015       Q1288/2015       Q1289/2015       Q1290/2015       Q1291/2015       Q1292/2015       Q1374/2015   
   Q1381/2015       Q1382/2015       Q1388/2015       Q1390/2015       Q1415/2015       Q1436/2015       Q1639/2015   
   Q0568/2016       Q0574/2016       Q0580/2016       Q0613/2016       Q0638/2016       Q0692/2016       Q0885/2016   
   Q0925/2016       Q1184/2016       Q1458/2016       Q1590/2016       Q1662/2016       Q1718/2016       Q1726/2016   
   Q1977/2016       Q0083/2017       Q0357/2017       Q0361/2017       Q0362/2017       Q0440/2017       Q0770/2017   
 
Port de Québec / Port of Quebec
   Q0690/2016       Q1411/2016       Q1546/2016       Q1626/2016       Q1709/2016       Q1780/2016       Q0075/2017   
   Q0203/2017       Q0389/2017       Q0457/2017       Q0535/2017       Q0660/2017   
 
Québec à Les Escoumins / Quebec to Les Escoumins
   Q0909/2015       Q1137/2015       Q1215/2015       Q0313/2016       Q0496/2016       Q0588/2016       Q0594/2016   
   Q0643/2016       Q0657/2016       Q0658/2016       Q0659/2016       Q0660/2016       Q0676/2016       Q0684/2016   
   Q0697/2016       Q0699/2016       Q0715/2016       Q1218/2016       Q1357/2016       Q1681/2016       Q1821/2016   
   Q0188/2017       Q0601/2017       Q0622/2017       Q0783/2017       Q0791/2017       Q0795/2017       Q0796/2017   
   Q0811/2017       Q0821/2017       Q0850/2017       Q0851/2017   
 
Rivière Saguenay / Saguenay River
   Q0623/2017       Q0711/2017   
 
Escoumins à Pointe Ouest (Anticosti) / Escoumins to Pointe Ouest (Anticosti)
   Q0166/2014       Q0219/2015       Q0789/2015       Q0867/2015       Q1424/2015       Q1425/2015       Q0245/2016   
   Q0246/2016       Q0247/2016       Q0248/2016       Q0462/2016       Q0773/2016       Q0774/2016       Q0855/2016   
   Q1661/2016       Q0300/2017       Q0345/2017       Q0349/2017       Q0369/2017       Q0428/2017       Q0430/2017   
   Q0690/2017       Q0721/2017       Q0813/2017       Q0814/2017       Q0842/2017       Q0843/2017       Q0844/2017   
 
Pointe Ouest (Anticosti) à Blanc-Sablon / Pointe Ouest (Anticosti) to Blanc-Sablon
   Q1209/2016       Q1265/2016       Q1379/2016       Q1398/2016       Q1698/2016       Q1847/2016       Q0105/2017   
   Q0240/2017       Q0241/2017       Q0242/2017       Q0243/2017       Q0244/2017       Q0245/2017       Q0246/2017   
   Q0247/2017       Q0330/2017       Q0418/2017       Q0420/2017       Q0482/2017       Q0620/2017       Q0621/2017   
   Q0684/2017       Q0723/2017   
 
Pointe Ouest (Anticosti) à Baie des Chaleurs / Pointe Ouest (Anticosti) to Baie des Chaleurs
   Q0470/2015       Q0549/2015       Q0677/2015       Q0681/2015       Q0318/2016       Q0320/2016       Q0356/2016   
   Q0503/2016       Q0571/2016       Q0708/2016       Q0709/2016       Q0712/2016       Q0716/2016       Q0732/2016   
   Q0735/2016       Q0737/2016       Q0758/2016       Q0761/2016       Q0762/2016       Q0769/2016       Q0770/2016   
   Q0783/2016       Q0789/2016       Q0791/2016       Q0793/2016       Q0794/2016       Q0795/2016       Q0831/2016   
   Q1580/2016       Q1733/2016       Q1742/2016       Q0014/2017       Q0015/2017       Q0155/2017       Q0351/2017   
   Q0359/2017       Q0368/2017       Q0391/2017       Q0394/2017       Q0396/2017       Q0414/2017       Q0445/2017   
   Q0540/2017       Q0541/2017       Q0609/2017       Q0617/2017       Q0636/2017       Q0712/2017       Q0722/2017   
   Q0733/2017       Q0735/2017       Q0823/2017       Q0839/2017       Q0840/2017   
 
Îles de la Madeleine / Îles de la Madeleine
   Q1489/2013       Q1289/2014       Q0793/2015       Q0841/2015       Q1112/2015       Q1430/2015       Q0240/2016   
   Q0354/2016       Q0386/2016       Q0419/2016       Q0909/2016       Q1099/2016       Q1119/2016       Q1485/2016   
   Q1486/2016       Q1487/2016       Q1649/2016       Q1710/2016       Q1919/2016       Q1957/2016       Q0084/2017   
   Q0085/2017       Q0195/2017       Q0199/2017       Q0200/2017       Q0269/2017       Q0270/2017       Q0476/2017   
   Q0505/2017       Q0523/2017       Q0657/2017       Q0728/2017       Q0777/2017       Q0819/2017       Q0827/2017   
   Q0834/2017       Q0835/2017       Q0838/2017   
 
Chenaux pour petites embarcations / Small craft channels
 
Rivière des Outaouais / Ottawa River
   Q0521/2017       Q0687/2017   
 
Lac des Deux Montagnes / Lac des Deux Montagnes
   Q1620/2016       Q1621/2016       Q0699/2017   
 
Rivière des Prairies / Rivière des Prairies
   Q0377/2017       Q0473/2017       Q0714/2017       Q0715/2017       Q0724/2017       Q0725/2017       Q0726/2017   
   Q0776/2017       Q0807/2017       Q0808/2017   
 
Melocheville à Montréal / Melocheville to Montreal
   Q0633/2010       Q1432/2015       Q1462/2015       Q1973/2016       Q0756/2017   
 
Montréal à Trois-Rivières / Montreal to Trois-Rivières
   Q0902/2014   
 
Rivière Richelieu / Richelieu River
   Q0739/2016       Q1597/2016       Q0379/2017       Q0524/2017       Q0547/2017       Q0588/2017       Q0597/2017   
   Q0641/2017       Q0642/2017       Q0802/2017       Q0803/2017       Q0804/2017       Q0805/2017       Q0806/2017   
   Q0828/2017   
 
Lac Memphrémagog / Lake Memphrémagog
   Q0554/2017