Q0625/2010	ZONE TAMPON (Reçu de Sydney) / BUFFER ZONE (Received from Sydney) - N.B. - PORT DE BELLEDUNE / Nombreux travaux de construction en cours. PRUDENCE.
	Diffusion jusqu'à annulation Référence avis à la navigation: annule Q0558/2010
	N.B. - PORT DE BELLEDUNE / Effectif immédiatement et ce jusqu'à nouvel avis, de nombreux travaux de construction du quai auront lieu sous et au-dessus de l'eau, de même que divers activités dont de la plongée, des levés hydrographiques, des levés d'échantillonage et du dragage dans les limites intérieurs du port, à la limite extérieur du chenal de navigation et dans les approches du Port de Belledune. Les navigateurs sont priés d'être extrêmement prudents dans ce secteur.
	Broadcast until cancelled Reference notice to shipping: cancel Q0558/2010
	N.B. - PORT OF BELLEDUNE / Effective immediately and until further notice, there will be numerous ongoing above and below water construction, diving, hydrographic sounding surveys, sampling surveys, dredging, and other activities within the inner harbour and outer navigation channel, and approaches to the Port of Belledune. Mariners are requested to exercice extreme cautino in this area.
	Date: 6/3/2010