Q0937/2010	Îles de la Madeleine / Magdalen Islands - IDM - CAP-AUX-MEULES - BRISE-LAMES EST / Feu du quai hors-service.
	Diffusion jusqu'à annulation Référence avis à la navigation: annule Q0846/2010 & annulé par Q1052/2010
	ÎDM - CAP-AUX-MEULES - BRISE-LAMES EST / Feu du quai (LF 1496.5) hors-service jusqu'à nouvel avis pour les travaux de réfection du brise-lames.
	Broadcast until cancelled Reference notice to shipping: cancel Q0846/2010 & cancelled by Q1052/2010
	ÎDM - CAP-AUX-MEULES - EAST BREAKWATER / Wharf light (LL 1496.5) out of service until further notice for the repair works on the breakwater.
	Date: 7/15/2010