Navigation par région

Les données et services maritimes sont disponibles pour toutes les voies navigables canadiennes principales. Veuillez sélectionner une zone à partir de la carte ou de la liste ci-après pour voir l'information disponible pour cette zone.

map of canada Côte Nord du Pacifique Lac Huron Fleuve et golfe du Saint-Laurent Terre-Neuve-et-Labrador Arctique de l'Ouest Arctique de l'Est Côte Sud du Pacifique Maritimes Lac Supérieur Lac Érié et lac Ontario La voie maritime du Saint-Laurent