État des zones de contrôle des glaces

LIGNES DIRECTRICES CONJOINTES DE L'INDUSTRIE ET DU GOUVERNEMENT CONCERNANT LE CONTRÔLE DES PÉTROLIERS ET DES TRANSPORTEURS DE PRODUITS CHIMIQUES EN VRAC DANS LES ZONES DE CONTRÔLE DES GLACES DE L'EST DU CANADA 
TP 15163
https://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/tp-tp15163-menu-4025.htm

Zones de contrôle des glaces
« V »   – Inactive
« V 1 » – Inactive
« T »   – Active (depuis 22 janvier, 2020)
« Z »   – Inactive
« Y »   – Inactive
« X »   – Inactive
« X 1 » – Inactive
« W »   – Inactive 
« U »   – Inactive

Le détroit de Belle Isle est recommandé à la navigation. (depuis 27 avril, 2020)

Mise-à-jour 19 juin, 2020